عالمُ الصداقة
مركز تسوق التقاطع الجنوبي
كنت أعلم بأني لم أكن جيداً منذ صغري
لماذا يُبقونَ على طفلٍ متوحّشٍ مثلهِ ؟
.. سنكون في حالٍ أفضل بدون وجوده
إنه أشبه بابنٍ لشيطان
! كلا .. أنا لستُ شيطاناً
طريق الصالحين يجب ألا يتجلى لغير المخلصين
إنني أُنزل سُلّم يعقوبَ بمساعدة من يدِ السيّد
! فلنذهب
.. أنت بالتأكيد تمازحُني
! أهذه كلابٌ ضالّة ؟ يال رائحتها النتِنة
المُعوّذ الأزرق
Lovely Dream :ترجمة
إنها الغيلان .. أي الشياطين التي تستحوذ على الأجسام الميتة
غيلان ؟
من حُسن حظنا بأننا في اليابان ، وإلا كانت ستظهر لنا غيلانٌ بهيئة إنسانٍ أيضاً
يعيشُ الناس كما يُريدون بعد ولادتهم
هل تعتبرُ هذا حُسنَ حظٍ ؟
ثُم يتعلمون الصندُوقَ الأسود الذي في رؤوسهم .. أهذه نِعمة ؟
لحظـ .. أهذه قُنبلة ؟
تعدّى فقط حدودك
لا تقلق
إنهُ ماءٌ مقدّس لا أكثر
فلنذهب ، اخطو خطوتكَ ، وأعني ذلك الآن
الحياةُ مُزعجةٌ ، وإن كانت سهلة .. فإنكَ تفعل ذلك بشكلٍ خاطئ
.. لقد أصبحتُ كبيراً على حماية الأطفال
توقف .. واسأل نفسكَ في أي طريقٍ يسير فيه العالم ؟
! من الذي تدعوهُ بالطفل
لنعُد إلى المنزل مادُمنا نستطيع ذلك
تجاهل ذلك وسِر في أي طريقٍ كان .. ها نحن قادمون
أتعني بأننا لم ننتهي بعد ؟
هنالك العديد من الأمور التي لم أستطع امتلاكها وتحتاج إلى الوقت
.. لقد أخبرتُك
بأن العديد من الأشخاص سيُلاحقونك
أهناكَ سبب يُجبر قلبي على فعلهم ؟
سيبزغ الفجر عما قريب
عندها سيزداد نشاط الشياطين
لمْ أحاول قطٌ فهم ذلك ، لكنني أُجبرت على ذلك
لستُ أفضلَ من هؤلاء البالغين عديمي الحياة
حتى لو كان ذلك مُجردَ حُلمٍ جميلٍ لم أحظَ بهِ قط
لكن ليس هنالك أحدٌ يستطيع إشعال النار التي في قلبي
لربما يشتدّ المطر الأسود ويتركني مبللاً
لكني أعلمُ بأني سأتغيّر .. سأحاولُ تغيير نفسي
هذا هُو كبريائي الذي يصنعُ جوهَري
لن أدع نيراني تنطفئ .. ليس بعد
سأواصل المسير ولن أتوقف
الحلقة الثانية
بوابة جيهينا
أمتأكدٌ بأنك لا تذكُرُ شيئاً ؟
.. أجل
ولا حتى عندما أردتَ قتلَ أوكومورا ؟
وبأن جسمهُ قد اشتعل ؟
كلا .. لا أتذكر أي شيء
! لقد أعرتُك خمس مئةِ ينٍ للعشاء يا شيراتوري
! لقد دفعتُ تكاليف علاجك
! لقد اشتريتُ لك تلك الوسادَة التي كُنتَ تُريدها بشدّة
.. هكذا إذاً .. لقد فعلتُم الكثيرَ من أجلي
! أو ربما ، أنتم تحتالون عليّ
! لقد دفعتُ حقاً تكاليف العلاج
هاه ؟ لماذا ؟
أخبرناكَ بذلك .. لقد دخلتَ في عِراكٍ مع أوكومورا رين
أوكومورا ؟
لقد أردتَ تلقينهُ درساً لكنه ضربكَ عوضاً عن ذلك
! حيث كان لابد لنا من أخذكَ إلى المشفى
.. بخصوص ذلك ، إنني أشعر بالألم في معظم أجزاء جسمي
أأنت بخيرٍ يا شيراتوري ؟
هل ضربكَ بشدّة ؟
.. صحيح .. أوكومورا ، ذلك الوغد
.. لقد ضربني ، أوكومورا
! أوكومورا
!ماذا تحسبُ نفسك ، يا أوكومورا ؟
! أوكومورا
! سحقاً لك
.. شيراتوري
.. لن أقِف مُتفرجاً
! هذا سيء
! انتظراني
.. لقد اعتدتُ على هذا الجسدِ بعد كُل شيء
أين أنت ، يا سيدي الصغير ؟
! مرحباً بعودتك
ما حال التحضيرات ؟
تخلصنا من القير
لقد وضعنا ثلاثة أضعاف الموانع حول الدير
قُم بمضاعفتها
لا نستطيع الصمُود حتى الصباح
تتمُ ملاحقتُنا الآن من قِبل أتباع أستاروت
! قُم بصبّ النوع الثالث من الماء المقدّس في أنابيب المجاري
لا تسمح لأحدٍ بالدخول فيها
! حسناً
اتبعني
" هذا هو نصلُ قاتل الشياطين الذي يُدعى بالـ " كوريكارا
إنهُ سيفٌ أسطُوريّ تم تناقُله منذ القدِيم
قواكَ الشيطانية قد خُتمت في هذا السيف بواسطة غِمده
قواي ؟
هذا السيف أكثرُ أهميةً من حياتك
إياكَ أن تُسلّمه لأي شخصٍ آخر
لا تترُكه حتى أثناء النوم
لكن ، عليك ألا تسحبه
إذا قُمتَ بسحبه ، ستستيقظ قواكَ الشيطانية ولن تصبح بعدها إنساناً
لحظة .. إن كنتُ شيطاناً ، فماذا عن يوكيو ؟
هل هو ..؟
أنتما توأمان مُختلفان
الرحِم الموجود في جسد يوكيو كان ضعيفاً لذا قامت القوى برفضه
أنت الوحيد الذي ورِث القوى الشيطانية
هل يعلمُ الجميع بذلك ؟
هل يعرفون بأني لستُ إنساناً ؟ وأني من نسلِ شيطان ؟
إذاً هذا هو المكان الذي استقرّ فيه سيدنا الصغير في شكله المؤقت
! أيها الأحمق ! مالذي تظنُ نفسك فاعلاً
.. أنت
! هذا مؤلم أيها اللعين
ها أنا قادمٌ من أجلك يا سيدي الصغير
!لمَ احتفظت بشيءٍ مهم للغايةِ كهذا طيلة هذا الوقت ؟
أستطيع تربيتكَ فقط إن كُنت بشرياً
لقد تمّ السماح لك بالعيش تحت ذلك الشرط ، بالرغم من جريان الدماء الشيطانية في عروقك
شرط ؟
لقد ربّيتُك كـ بشريٍ ولهذا السبب لمْ نُخبرك شيئاً
لم نخبركَ شيئاً حول أسرار ولادتك
! تعال
لقد أتيتُ من أجلكَ يا سيدي الصغير
فلنعُد معاً إلى جيهينا
هجمات الشياطين سوف تضعُف عندما يبزُغ الفجر
! اخرج من هنا واختبئ في مكانٍ لا يجدُك فيه الشياطين
أختبئ ؟ أين ؟
خُذ هاتفي النقال .. هنالك رقمٌ واحد فقط فيه
وهو يعُود لأفضل أصدقائي
اتصل بهِ فور خرُوجك من الدير
.. إنني متأكدٌ بأنه سيقوم بحمايتك
-لحـ
! لم نُنهي حديثنا بعد
طريق الصالحين يجب ألا يتجلى لغير المخلصين
ضباب الظنّ عليه ألا يحجُبَ بوابة الجنة
! قوموا بحماية رين
! يسكنُ السيدُ في قبضتي
! الشياطين تسكُن في قلبي
! استمع لندائي ، يا حامي الخصوبة .. موركين
.. تباً لكُم أيها المعوّذون
! أخرجني أيها العجوز اللعين ! أخرجني
.. أنا .. شيطان
.. اللعنة
لماذا يُبقونَ على طفلٍ متوحّشٍ مثلهِ ؟ .. إنه أشبه بطفلٍ لشيطان
! إنني لستُ شيطاناً
.. إنني حقاً
.. أخي
مالذي تُصوّب نحوه ؟
! موركين
! إنه سريع
! كيودو
! عطَاءُ السيد وأخْذُه .. عليه أن يهِبكَ الحياة والسعادة
! نِعماً باسم السيد
! ابتعد يا قطعة العفن
!بشريّ مغرورٌ بنفسه ؟
! ماروتا
! لن تُفلت مني
.. إنه ضخم
! سأمزّقك إرباً إربا
! لقد أخبرتك بأن حديثنا لم ينتهي بعد أيها العجوز اللعين
-سيدي الصغير .. مالذي تفعلـ
يا إلهي .. اربط حجر الرحى حول عُنقه حتى لا يخرُجَ من أعماق ليفياذان
! تـ-توقف
! قيّده في الظلام الأبديّ ، حيث لا يُسمع ولا يُرى فيه شيء
! ناجاتومو ، جهّز السيارة
حاضر سيدي
إيزومي وكيودو .. ضعا ختمَ تيترامورف على هذا الفتى
ولا تنسيا القيام بطُقُوس التطهير
حاضر
! لحظة ، علينا أن نُدواي جروحهم أولاً
أولوياتنا أولاً وأخيراً هي تخبئته في الوقت الحالي
! فلتُدرِك بأنك هدفٌ للشياطين
فهمت .. إذاً لو غادرتُ الآن فسينتهي كل هذا ؟
! رين
! إذاً سأغادر
! سيُشعركَ ذلك بالتحسُن
! رين
! اترُكني ! سوف تقوم برميي بعيداً على أية حال
.. لقد كُنت طفلاً مسبباً للمشاكل طيلة حياتي
! نحن لا تربطنا أي علاقة
.. نحنُ مجرّد غُرباء
! رين
كُن صريحاً معي ! هل أصبحتَ تعِباً من التظاهر بكوننا عائلة ؟
أم أنّ رجُل الدين لا يستطيع التحدُث بتلك الطريقة ؟
أو أنكَ أردتَ التظاهر بأنك أبٌ جيدٌ حتى النهاية ؟
! لا تمازِحني ! أنت لستَ والدي أو أي شيءٍ آخر
! لا تقل بأنك والدي مرة أخرى
! لقد أوشكَ الفجر على البُزوغ ، أسرع بالمغادرة
! لقد فهمت
.. تباً
! أيها القسّ فوجيموتو
! لا تقترب
! ابتعد .. عني
!مالذي يحدُث ؟
! على الأقلّ حصلتُ على هذا الجسد
! أستطيع مقابلتك أخيراً ، يا بُني
! أو أياً يكُن
!مالخطب أيها العجوز ؟
! إنهُ ممسوس ! لقد استحوذ ساتان على جسدهِ
!ماذا ؟
تماماً .. أنا ساتان ، سيد جيهينا ووالدُكَ الحقيقيّ
تستطيع مناداتي بـ أبي لو أردتَ ذلك
! أيها القسّ فوجيموتو
! اصمت
! يا رِفاق
! لا تُفسدا هذا اللقاء المؤثر
! لا أملك وقتاً لذلك
، قوّتي هائلةٌ مقارنةً بآشيا
لذلك لن تستطيع تحمُل وجودي طويلاً
ليس حتى جسدَ هذا الرجل ، ولا والدتُك
!ما هذه ؟
هذه هي بوابة جيهينا
البوابة السحرية التي تصِل آشيا بجيهينا
! فلنعُد إلى جيهينا
! لا تقترب منّي ! ابقَ بعيداً
ما ذلك ؟ هل بللتَ نفسك ؟
! يالك من مثيرٍ للشفقة .. قُم باسترداد قواكَ الشيطانية
! إنني لستُ شيطاناً ! بل إنسان
.. هذا .. إذاً فأنا
، إنك تمتلك دماءَ سيد جيهينا
بالرغم من أن جسدك من آشيا .. إنك مُميز
! يالها من صرخة جيدة
! سوف تُولد مجدداً اليومَ كـ شيطان
! أحدٌ ما
! فليُساعدني أحد
! عيدُ ميلادٍ سعيدٍ يا بُني
.. أنت .. مخطئ
! إنه ابني ! وسوف تقومُ بإعادته إلي
! أيها المعوّذ القذر
! إذاً فكُنتَ تخطط للقضاءِ على حياتك
لكن الأوان قد فات
! بوابة جيهينا لن تدعك تُفلت
! أيها العجوز ! تماسك
! اللعنة
.. أبي
ماذا ؟
لمَ أنا مُختلفٌ عن الجميع ؟
هل أنا حقاً ابنٌ لشيطان ؟
لستَ كذلك
إنكَ طفلٌ بشريّ
.. سيفُ قاتل الشياطين
!توقف يا رين ! هل نسيتَ ما أخبركَ بهِ القسّ فوجيموتو ؟
.. إذا قُمتَ بسحبهِ .. سوف
.. أيها العجوز
! إن كان ذلك يُشعرك بالسوء .. أرِني كم كبُرت
! لمْ أُرِك شيئاً بعد
! لا تمُت أيها العجوز
.. أبي
أخي ؟
.. لم يكُن لقائي بك
مُجرد صُدفة
إن هذا يُدعى بالقدر
.. وما ينعكس خلال عينيك
هو الطريق الذي نستمر باللمعان فيه سويةً
فلنجعل نظراتنا محصورةً
حتى لا تتلاشى
.. أرجوكَ كُن
، لربما سيأتي اليوم الذي
.. معي
نُضيع فيه طريقنا
أثناء مراقبتنا لباب المُستقبل
استعد ، استعد ، استعد .. للإنطلاق
لكي نرتفع عالياً
متّجهين إلى عالمٍ مجهول
لذا لا تقُم بإفلات هذه اليد يا صاحبي
استعد ، استعد ، استعد .. للإنطلاق
تمسّك بالروابط التي نمتلكها
، بينما نتجه إلى
عالمِ أحلامنا
استعد ، استعد ، استعد .. للإنطلاق
تمسّك بالروابط التي نمتلكها
، بينما نتجه إلى
عالمِ أحلامنا
مرحباً بعودتك يا رين
هل عثرتَ على عملٍ ما ؟
.. يا إلهي ، إنك تكبُر جسدياً فقط
هنالك رقمٌ واحدٌ فقط فيه
وهو يعُود لأفضل أصدقائي
اتصل بهِ فورَ خروجك من الدير
.. إنني متأكدٌ بأنه سيقوم بمساعدتك
سُررت بلقائك
إنني أُمثّل فرع اليابان لفُرسان الصليب الحقيقي
اسمي هو ميفيستو فيليس
لقد كُنت صديقاً للقسّ فوجيموتو .. أرجوك تقبّل تعازي الحارة
هل أنتَ مُعوّذ أيضاً ؟
أجل ، وأنا أعرف كُلّ شيءٍ عنك
، يبدو أن القسّ فوجيموتو حاولَ تربيتكَ كـ بشريّ
لكنك صحوتَ مُخالفاً لرغباته
تجوُّل ابن ساتان في آشيا يُعد تهديداً لجنس البشر
سوف نتخلّص منك باسم الفاتيكان
أليس من المفترض بكَ حمايتي ؟
إنني أفضّل عدم الخلط بين الأمور العامةِ والخاصة
تبقى لكَ خَياران
، أن تُقتل بواسطتنا
أو أن تقتُلنا وتهربَ بعيداً
تستطيع أيضاً قتلَ نفسك ، مما يجعلها في الحقيقة ثلاثة خيارات
والآن ، أي خيارٍ يُناسبك أكثر ؟
! اجعلني واحداً منكم
لا أهتم لما تقوله وتفكّر به
أنا لستُ ابن ساتان
! والدي هو فوجيموتو شيرو ولا أحد غيره
لقد فهمت .. إذاً تريد أن تتبع أُمنية القسّ فوجيموتو ؟
لكن فكر بذلك .. مالذي ستفعلُه إن أصبحتَ مُعوّذاً ؟
! سوف أركُل مؤخرة ساتان
مالمُضحك في ذلك ؟
ماذا ؟ ابن ساتان يُريد أن يُصبح مُعوّذاً ؟
! هذا عظيم ! لم أحظَ بضحكة كهذه طيلة حياتي
! إنني جاد
هذا مثير ! حسناً إذاً
! لكن .. يا سيد فيليس
حقاً ؟
هذا إجراء ما بعد القانون
بأية حالٍ يا رين .. الخيار الذي قُمتَ باختياره ليس سهلاً
يوماً ما سوف تُواجه مصيرك وستندم على عدم موتكَ هُنا
لا أهتم .. إنني لستُ إنساناً ولا شيطاناً بعد الآن
! لا أملكُ خياراً سوى التقدّم
! أريدُ أن أصبحَ مُعوذاً
مرحباً بكَ في أكاديمية الصليب الحقيقيّ
استعراض الحلقة القادمة
ابتداءً من اليوم سوف تدرُسُ هنا أيضاً
! ما معنى هذا ؟ لم تُخبرني شيئاً حول المدرسة
فلتمُت
الإخوة